Краткий русско-английский словарь - воротить
Связанные словари
Перевод с русского языка воротить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I совер.(кого-л./что-л. )несовер. возвращатьразг. bring/get/call back сделанного не воротишь II несовер.1) (что-л.разг.) : его воротит от этого – it makes him sick to look at this воротить нос2) = ворочать 2)сов. (вн.) разг. call (smb., smth.) back, bring* (smb., smth.) back~ нос turn up one`s nose (at)меня воротит от этого дела this business makes me sickсделанного не воротишь what`s done can`t be undone~ся сов. разг. come* back ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-рочу, -ротишь; сов., перех.1. Разг.То же, что вернуть 1 (в 3 знач.).Люди отвечали, что Андрей Гаврилович уехал домой. Троекуров велел тотчас его догнать и воротить непременно. Пушкин, Дубровский.Вронский воротил камердинера и велел принесть депешу. Л. Толстой, Анна Каренина.С временем бесцельно спорить: Не воротишь ничего. Где вы, утренние зори, Годы детства моего? Щипачев, С временем бесцельно спорить.2. Прост.То же, что вернуть 1 (в 1 и 2 знач.).— Только свитки нельзя уже было воротить скоро. Пана обокрал на дороге какой-то цыган и продал свитку. Гоголь, Сорочинская ярмарка.(2)-рочу, -ротишь; несов. Прост.1.(сов. поворотить) перех.Отворачивать в сторону, назад.Лошади от ветра воротят морды назад. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Входит денщик с лампой. Он воротит голову от света и жмурится. Куприн, Свадьба.2.(сов. своротить) перех.Валить, сдвигать что-л. тяжелое, громоздкое.— {Я} сам видел, как он {Ерш} крышу с дому воротил. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.3. чем.Управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями.Воротил старшой {купец} миллионами. Строил к дому дом да с колоннами. Маяковский, Сказка про купцову нацию…◊воротить нос ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |